Per quelli che non mi conoscete o non mi conoscete
bene... Sono qui a Denver e insegno l'italiano sin dal lontano 1987. Sono
nata a Napoli ma siamo arrivati negli Stati Uniti quando ero piccola. Ho iniziato
la scuola elementare a North Hollywood, California, e loro mi hanno mandato a casa perché non sapevo leggere l'inglese. Da
quel punto mia madre non mi ha mai più parlato in italiano. Che cambiamento totale! Da Napoli a Hollywood!
Abbiamo cambiato casa spesso
e ho vissuto in tanti posti meravigliosi: in Florida, nel Panama, in Germania, a New York, e tante
volte siamo tornati in Italia.
Mi sono diplomata nel 1975
negli Stati Uniti e subito dopo ho preso il volo per l'Italia. Sono rimasta dieci anni in Europa! Prima,
ho frequentato l'università americana a Monaco di Baviera. Poi, ho vissuto a Perugia dove ho studiato all'
Università per gli Stranieri e ho seguito i corsi di aggiornamento per gli insegnanti d'italiano all'estero.
Poi di nuovo in Germania, questa volta a Berlino, dove negli ultimi anni '70 ero proprietaria di un ristorante
chiamato Peace Food. Insegnavo la cucina macrobiotica e lo Yoga.
Ho vissuto a Parigi per tre mesi. Tre mesi meravigliosi.
È veramente una città di sogni. Ma non ho mai imparato bene il francese. Ora capisco benissimo i problemi che si trovano quando
uno vuole imparare una lingua straniera.
Ho continuato a viaggiare. Ho traversato il
Bosforo quando ero a Istanbul. Ho fatto un viaggio in India. Pensavo di rimanerci per sempre ma dopo tre
mesi sono tornata in Europa, questa volta a Londra. A Londra insegnavo in una scuola Montessori. E quando sono finalmente
tornata negli Stati Uniti sono andata prima a Colorado Springs e poi a Boulder, Colorado. Ho finito l'università a Boulder.
Ma non mi sono laureata in Lingua e Letteratura Italiana, invece sono sociologa!
Dopo solo due anni, mi
mancava l'Italia e sono tornata a Perugia e lì sono diventata insegnante d'inglese.
Ho insegnato la mia prima lezione e mi e' piaciuta da morire. Finalmente avevo
trovato la mia strada, la mia carriera!
Un anno dopo, ero di nuovo a Napoli dove insegnavo l'inglese
in tanti luoghi diversi: all'acciaieria di Italsider e allo stabilimento
di Alfa-Romeo, al Wall Street Institute, e perfino all'Accademia Aeronautica (the Italian Air Force Academy).
C'era troppo lavoro! Tutti volevano imparare l'inglese in Italia e Napoli è tanto caotica!
Sono scappata via per stare un po' più tranquilla
qui a Denver, vicino alle Montagne Rocciose del Colorado.
Da allora, si può dire, Denver è diventato
il mio punto fisso. Anche se, come sanno benissimo i miei studenti, torno spesso in Italia...per sei mesi
alla volta. :-)
